среда, 10 июня 2009
19:45

настоящий дунадан с батареей
от нуля до восьмидесяти парашютов
оу, сегодня день рождения у Венсана Переса - а мы только вчера пересматривали в стописятый раз "Распутника". Он там фееричен просто. особенно в сцене с кардиналом, Антуанеттой, гусями и т.д.:laugh:

Ну и вообще фильм отличный. Меня там отдельно умиляет аццки прекрасный актер в роли капитана, который появился в фильме два раза.

@темы: кино

URL
Комментарии
10.06.2009 в 21:43

Lady Nym
out of the loop
А мы смотрели его на английском без субтитров и ни фига не поняли :(
URL
11.06.2009 в 05:33

Ионеска
Когдаааа вы мне уго дадиииитееее?????? Хочу! :)
URL
11.06.2009 в 05:45

настоящий дунадан с батареей
от нуля до восьмидесяти парашютов
Lady Nym
мы его обычно на французском смотрим, но с субтитрами.

Ионеска
дадим :)
URL
11.06.2009 в 06:17

Ионеска
Давай-давай, я его и рэю, и Марьянке покажу :)
URL
11.06.2009 в 14:42

Lady Nym
out of the loop
Джайа
На французском (даже с субтитрами) мы бы наверное ещё хуже поняли :(
URL
11.06.2009 в 15:09

настоящий дунадан с батареей
от нуля до восьмидесяти парашютов
Lady Nym
я хорошо понимаю, хотя французский плохо знаю - субтитры сильно спасают. тем более русские. :)
URL
11.06.2009 в 16:19

Lady Nym
out of the loop
Джайа
Ах, так субтитры русские! Тогда бы поняли. Я думала с французскими субтитрами :)
URL
18.06.2009 в 00:12

Inerind
Се Лянь поглощает маньтоу;)
Джайа
"Распутник" - это круто.
Мы "Король танцует" смотрели без перевода вообще, зато с комментариями единственного человека в компании, хорошо знающего французский. "Так, они ищут свободные кусты, чтобы обсудить новую пьесу Мольера. Но все кусты уже заняты! Непорядок. Всем надо что-то обсудить. Ладно, идем дальше... Вот он, куст! Да...муки творчества у них там... слышите, как стонут?" Я тихо рыдал под стулом. Наверное, в фильме было все не так, но это уже не столь важно.
URL