Объясняю как-то ученику про Нерона (где-то в стихах, что ли, мелькнуло имя, надо же выдать историческую справку), упоминаю гонения на христиан — что их на арену выставляли против диких животных. Ученик:
— Как гладиатора!
— Да, — говорю. — Только у них не было оружия.
— И они не были Расселом Кроу!
Недавно вот не выдержала и устроила десятиминутный ликбез по Библии (ну невозможно уже, правда. Меня подкосил вопрос: «А когда произошли события «Апокалипсиса?»). Перечисляю наиболее известные истории из Ветхого Завета, упоминаю Ноя. И тут, конечно:
— Рассел Кроу!
— Угу, — говорю. — В своём роде.
Непонятно одно: как это, когда я как-то упомянула «Отверженных», реакцией было «А! Хью Джекман!», а не сами-догадайтесь-кто))