В следующей серии Midsomer Murders тоже была гей-линия. Но, видимо, сценаристов съела совесть — и в этот раз она была нормальной, хотя с лёгким налётом бифобии. Но этим налётом до сих пор часто страдают, так что простим.