Вчера попытались посмотреть экранизацию рассказа Бёлля «Потерянная честь Катарины Блюм» — и не смогли. Т.е. я читала в отзывах, что сняли дотошно по рассказу — но, блин, по сюжету рассказа — может быть, но… но… там, в рассказе, с самого начала читателю на голову обрушивают литры ЯДА по поводу бульварных сми (и вопрос о свободе слова тут же маячит), а в фильме — толпы полицейских, прослушка, мужики в масках… я не шпионский боевик и не про борьбу с террористами хочу смотреть (но тут дело режиссёра-сценаристов, конечно). Но жалко.

Рассказ, кстати, офигенный. Насколько мне не понравилось ни «Глазами клоуна», ни «Не сказал ни единого слова» (сопли, боже! дайте по голове главгерою, прекратите мучения его), настолько понравились«Бильярд в половине десятого» (который обложила плохими словами наша предподавательница по зарубежке, хе-хе) и «Катарина Блюм».