люблю-обожаю два не очень-то оригинальных приёма: когда чьи-то (романтические) отношения показаны чужими глазами, и когда герои говорят о разном, думая, что говорят об одном. над последним могу смеяться вообще всегда, без разницы, насколько мастерски сделано.
это я щас читаю фик, в котором оба приёма внезапно фигурируют